Родился 27 февраля 1957 года в городе Ней-сюр-Сен, Франция. Француз.
Отец – Филипп Бертонэ, ныне покойный. Мать – Лоур Битерман.
Окончил филологический факультет Университета Лиль-3 (1979), специальность – «Русский язык»; экономический факультет Университета Лиль-3 (1982), экономист.
Кандидат экономических наук 3-го цикла (1982). Тема кандидатской диссертации: «Попытки реформирования советской экономики: 1965-1979 гг.».
Владеет английским, русским и венгерским языками.
С 1982 по 1983 годы – торговый атташе Миссии экономического развития Посольства Франции в г. Москва. 1 января 1984 года успешно прошел конкурс дипломатических секретарей при Министерстве иностранных и европейских дел Франции. С февраля по июль 1984 года – атташе по отношениям между Европейским содружеством и странами Африки, Бассейна Карибского моря и Тихоокеанского региона Экономического и финансового департамента Министерства иностранных дел Франции. С 1984 года – второй, первый секретарь Посольства Франции в Венгрии. С сентября по декабрь 1988 года – дипломатическая командировка в Представительство Франции в США (г. Нью-Йорк). С 1989 года – руководитель отдела «Энергетика и сырье» Экономического и финансового департамента Министерства иностранных дел Франции. С июля по ноябрь 1991 года – член Европейской миссии по прекращению военных действий в Югославии (г. Загреб). С 1992 года – Первый Советник Посольства Франции в Литве. С 1994 года – стажер по обмену Британского Министерства иностранных дел (г. Лондон). С 1995 года – директор Департамента Центральной, Восточной и Прибалтийской Европы при Министерстве иностранных и европейских дел Франции. С 1998 года – Первый Советник Посольства Франции в Венгрии. С 2001 года – заместитель директора Департамента человеческих ресурсов Министерства иностранных и европейских дел Франции. С 2004 года – Советник-Посланник Посольства Франции в РФ. С 2007 года – ответственный по переезду в новое здание Министерства иностранных и европейских дел Франции.
С ноября 2009 года по настоящее время – Чрезвычайный и Полномочный Посол Франции в РК.
Награжден орденом «За заслуги» (Франция, 2000); орденом Почетного легиона (Франция, 2009); почетной медалью Министерства иностранных дел Франции (1992).
Дипломатический ранг – Полномочный министр ІІ класса.
Хобби – плавание, чтение.
Женат. Супруга – Каролин Бертонэ (1955 г. р.). Дети – Ирэн Бертонэ (1986 г. р.), Матье Бертонэ (1988 г. р.), Орельен Бертонэ (1996 г. р.), Алекси Бертонэ (1996 г. р.).